Traducción sin revisar. Esta versión en español todavía no la ha revisado un hablante nativo cualificado. Léala antes de repartir cualquier material, y avísenos si encuentra algo que suene mal.
Cópielos en un boletín o envíelos por correo.
Póngalos una vez y todo lo de abajo se completa solo. Se quedan en este navegador y nunca se nos envían.
Asunto
Ese mensaje de entrega fallida probablemente no es real
Seguro le llegó alguno: un mensaje sobre un paquete no entregado, una tarifa pequeña para reenviarlo y un enlace.
La tarifa no es el objetivo. La página que abre recoge los datos de su tarjeta, y a veces logra que apruebe un pago mucho mayor.
79 palabras, unos 25 segundos. Boletines, tablones de anuncios y avisos breves a socios.
Asunto
Un trabajo nunca debe costarle dinero
Las ofertas de trabajo falsas apuntan a quienes necesitan trabajo pronto. Así se ven.
La regla que descubre casi todas: un empleador real nunca le pide pagar para empezar. Ni por equipo, ni por capacitación, ni por una verificación de antecedentes, ni por un kit inicial.
138 palabras, unos 40 segundos. Correos de clubes de empleo, boletines de centros de trabajo y envíos en campus.
Asunto
Un recordatorio sobre los mensajes que le piden apurarse
Casi todas las estafas funcionan igual. Llega un mensaje que dice que algo anda mal y quiere que actúe ya: haga clic aquí, llame a este número, envíe un pago, lea un código.
La prisa es la señal. A un banco o a una empresa de paquetería no le molesta que usted cuelgue y llame de vuelta a un número que ya tenía.
102 palabras, unos 30 segundos. Boletines mensuales o trimestrales, correos a socios y avisos.
Asunto
Antes de cambiar cualquier dato de pago, lea esto
Un fraude dirigido a organizaciones como la nuestra: llega un correo que parece de un proveedor, de un colega o de alguien con autoridad, y dice que cambiaron los datos bancarios, o pide que un pago salga rápido y en silencio.
Los datos suelen estar bien, porque quien escribe ya leyó correos reales. Lo falso es la urgencia.
138 palabras, unos 40 segundos. Correo interno, reuniones de voluntarios e inducción del equipo de finanzas.
Asunto
Si alguien llama y le pide un código, cuelgue
Una estafa telefónica que circula ahora mismo atrapa a personas cuidadosas. Así funciona.
Alguien llama, con calma y tono oficial. Dice que es de su banco o del gobierno, y muchas veces ya sabe su nombre y su dirección. Le dice que hay un problema y que está por llegarle un código por mensaje. ¿Se lo puede leer?
145 palabras, unos 45 segundos. Boletines de centros de mayores, correos a cuidadores y avisos impresos.
Asunto
Si hace clic donde no debía, solo avísenos
El correo del trabajo es un blanco, y los mensajes son mejores que antes. Copian la imagen real, mencionan proyectos reales y llegan cuando usted está ocupado.
Vale la pena detenerse ante: una página de acceso que aparece después de un enlace, una petición de cambiar datos bancarios, un mensaje urgente de alguien con autoridad al que cuesta localizar, y un archivo adjunto que no esperaba.
130 palabras, unos 40 segundos. Correo a todo el personal, inducción de voluntarios y paquetes de bienvenida.
La Cybersecurity Reach Foundation es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) llevada por voluntarios. Para preguntas generales, escriba a help@cybersecurityreach.org. Este material es información general de seguridad, no ayuda de emergencia, legal, bancaria, de protección ni de gestión de casos. Siga usando las vías de ayuda y denuncia en las que su organización ya confía.
